Do I have to install Apple Pay on my site for my donors to use it?

Yes - Apple is very careful about allowing Apple Pay to be used on websites that are not secure. Therefore your website must be HTTPS (SSL installed) and you must add the Apple Pay verification file to your website.